Das anbrechende Jahr bringt der Kriegerin aus Khair Glück und Erfolg, denn das verspielte Zicklein und der dickköpfige Arkhas - die Symbole für 2015 - suchen ihre Nähe und Aufmerksamkeit.
Der Berg von Mystras ist den Dschinns, die seit jeher Altäre in seinen Höhlen errichten, heilig. Der Kriegerdame der Magmaren hat nicht umsonst einen so langen Weg über die Meere zurückgelegt. Hier warten große Geheimnisse und mystische Gaben auf sie.
Ihr Name wird an den Hängen des heiligen Berges von Mystras ehrfürchtig geflüstert. Die Magmaren-Dame, die zur Legende unter den Dschinn geworden ist, die sagenumwobene Heldin des Sanktuariums, die Geißel der unterirdischen Kreaturen ... Selbst die bissigen Alraunen aus dem Dindaat-Wald sprechen mit Ehrfurcht von dieser tapferen Kriegerin!
Es war bereits Zeit, zum Festmahl hinabzusteigen, doch die schöne Magmarin erweilte noch oben. Sie bewundert die schneebedeckten Dächer von Khair und träumt von der Zukunft, während der Große Drache still wie eine Statue dasteht und die Schneeflocken vor seinem feurigen Atem dahinschmelzen.
Die Herausforderungen sind gemeistert; Akzeliander und Ulvarno nicken anerkennend mit dem Kopf. Wer hätte gedacht, dass auf Khair Kriegerinnen zu finden sind, die alle Aufgaben bis zur letzten abschließen können? Eine solche Heldin hat sich eine besondere Belohnung verdient: ein Gewand, das dem furchterregenden Aussehen der Auserwählten nachempfunden ist.
Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!
Diese Kriegerin fürchtet sich vor keinen Hindernissen.
Доблестные воительницы Хаира всегда отличались красотой, храбростью и боевым мастерством. И в дни 14-летия Фэо эта прекрасная дева не осталась в стороне! А когда все праздничные испытания пройдены и враги сокрушены — самое время выслушивать поздравительные речи и принимать подарки от почитателей.
Долгое путешествие ждало бесстрашную дочь Хаира, переступившую порог родного мира. Широкие улицы великого Эргама, сотни подземных этажей Лабиринта, запутанные катакомбы, населённые ужасающими созданиями... Но всё это уже позади, и финальная битва с проклятой королевой прославит магмарскую воительницу в веках!
Der Korb des Ballons streift fast die Wipfel der mit Frost bedeckten Bäume. Unter ihm flackern die Lichter der gemütlichen Dörfer von Khair und das Nordlicht erhellt den Himmel. Überall liegt Feststimmung in der Neujahrsluft, die dich durch den Himmel wiegt!
|
