Лёгкая тень опускается на прекрасное лицо, когда она видит строй врага или город, закрывший перед ней ворота. Всё закончится как обычно — небо почернеет от стервятников, поля станут братскими могилами, а над непокорной крепостью поднимутся языки пламени.
Es war bereits Zeit, zum Festmahl hinabzusteigen, doch die schöne Magmarin erweilte noch oben. Sie bewundert die schneebedeckten Dächer von Khair und träumt von der Zukunft, während der Große Drache still wie eine Statue dasteht und die Schneeflocken vor seinem feurigen Atem dahinschmelzen.
Der Korb des Ballons streift fast die Wipfel der mit Frost bedeckten Bäume. Unter ihm flackern die Lichter der gemütlichen Dörfer von Khair und das Nordlicht erhellt den Himmel. Überall liegt Feststimmung in der Neujahrsluft, die dich durch den Himmel wiegt!
Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!
Im Herzen der bezaubernden Kriegerin aus Khair ist kein Platz für Angst und Zweifel. Sie hat das Geheimnis der uralten Magie der Erde begriffen und das unbändige Element erobert, um seine vernichtende Macht auf den Feind zu richten.
Die Klingen dieser Beschützerin von Feo sind scharf wie eine Eiskante und kalt wie der Atem des Nordwindes.
|