Der tapfere Krieger überblickt wachsam die Ebene unter ihm, während sich die schimmernden Dörfer auf die Festlichkeiten vorbereiten. Nichts wird die Freude der Magmaren überschatten, das Fest ist gut beschützt, denn sogar das Symbol des kommenden Jahres, der Große Drache, nimmt an der Neujahrswache teil!
Der Ballon aus dem Himmelstal der Zwerge ist perfekt für Neujahr. Mit ihm kannst du über ganz Khair fliegen und Geschenke an deine Freunde verteilen. Und danach kannst du ganz gemütlich mit den Geschenken, die sie dir gemacht haben, wieder nach Hause fliegen.
Этому воителю мало покорить материки Фэо и доказать свою доблесть на твёрдой земле. Он добрался до Небесной долины и стал первым на соревнованиях заоблачной ярмарки. Такого не ожидали даже самые проницательные из гномов!
Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!
Dieser Krieger fürchtet sich vor keinen Hindernissen.
Ein wahrer Held aus Khair fürchtet sich nicht davor, sich in die unterirdischen Labyrinthe zu begeben, in denen sich die wahnsinnigen Götter der Zarlogs versteckt halten. Seine Klinge hat ihren fauligen Leib mehr als einmal durchbohrt und alle Bewohner Feos sehen in diesem kühnen Recken den Beschützer vor allen Gefahren.
|
