Der Weg zur Schatzkammer des Bergkönigs ist steinig! Doch nachdem du die Trupps der Steingolems zu Kies zerschlagen und die ausgeklügelten Schlösser geknackt hast, kannst du dir inmitten unermesslicher Reichtümer eine Verschnaufpause auf dem Thron des Monarchen gönnen.
Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!
Над головой - сто подземных этажей Лабиринта, коридоры которых уже усеяны сраженными отродьями тьмы. На расстоянии удара клинком - проклятая королева, не желающая мирно упокоиться в этом гигантском склепе. Судьба мира Эргам зависит от исхода этой схватки!
Kalter Wind zerzaust die Girlanden, Vögel fliegen dem Ballon verwundert aus dem Weg und der mit Geschenken beladene Korb knarrt ganz fürchterlich. Keine Sorge, der zuverlässige Ballon wird dich rechtzeitig an dein Ziel bringen, auch wenn heute alle Straßen zugeschneit sind.
Die Weisheit des uralten Myzels macht süchtig, ähnlich wie ein spannender Roman über Ritter und Burgfräulein. Leise rascheln die Seiten in den Händen der neugierigen Kriegerin, und der alte Fattar wird sogar eifersüchtig auf das unschätzbare Pilz-Erbe.
Die Wurzeln von Almandra berühren zu dürfen, ist eine große Ehre, die nur einem wirklich hübschen Mann zuteilwerden kann. Es ist verlockend und schmeichelhaft, wenn auch ein wenig gefährlich. Schließlich ist eine eifersüchtige Alraune furchterregend, wenn sie wütend ist!
Dem scharfen Blick dieses Jägers entgeht kein Tier, nicht einmal das winzigste – geschweige denn dieser riesige Schloss-Knochen-Drache, der auf dem schneebedeckten Gipfel eines der Berge in Feo Zuflucht gesucht hat.
Хорошим мальчикам на Новый год достаются дорогие игрушки, плохим — кусок угля. Ладно, запомним... Долг платежом красен — в следующем году этот воин со всеми поквитается!
Dieser Krieger hat die Gabe, sich am Leben zu erfreuen und alles, was er tut, macht er gern. In der Festnacht steht der reizende Spaßvogel natürlich im Mittelpunkt und schart Freunde, Bekannte und sympathische Mädels um sich, um es in der Neujahrsnacht ordentlich krachen zu lassen.
Die schrecklichen Waldagoren sind bereit, jeden zu zerreißen, der ihr Gebiet betritt und nur vor einem der großen Magier haben sie Erfurcht und Angst...
Die Neujahrsfeiertage sind eine Zeit des unbeschwerten Müßiggangs, in der man seine Sorgen hinter sich läßt und Zeit in Gesellschaft seiner Liebsten und Freunde verbringt.
Dieser Krieger fürchtet sich vor keinen Hindernissen.
Кто не спрятался, я не виноват! Когда этот воин идёт на абордаж, магмарам лучше самим прыгать за борт. Воистину, больше шансов спастись от стаи голодных морских чудовищ, чем от его боевого топора!
Seine Axt hat Tausende von blutgierigen Ungeheuern in den Tod geschickt. Sein Schlachtruf ruft in den dunkelsten Herzen Furcht hervor. Seine Hand ist hart, die Augen sehen alles und der Verstand ist messerscharf.
Dieser tapfere Krieger bahnt sich den Weg durch gegnerische Reihen, zum Ruhme von Erifarius und des ganzen Menschengeschlechts. Und möge der Ausgang der Schlacht zwischen den Drachen noch nicht entschieden sein - unzählige Magmaren werden heute nicht vom Kampfplatz zurückkehren!
|
