Es war bereits Zeit, zum Festmahl hinabzusteigen, doch die schöne Magmarin erweilte noch oben. Sie bewundert die schneebedeckten Dächer von Khair und träumt von der Zukunft, während der Große Drache still wie eine Statue dasteht und die Schneeflocken vor seinem feurigen Atem dahinschmelzen.
Что это за новая звезда взошла на заоблачной ярмарке гномов?! Завсегдатаи удивлённо чешут бороды и качают головами. За долгие столетия гномы совсем отвыкли от красоты магмарских воительниц!
Der Korb des Ballons streift fast die Wipfel der mit Frost bedeckten Bäume. Unter ihm flackern die Lichter der gemütlichen Dörfer von Khair und das Nordlicht erhellt den Himmel. Überall liegt Feststimmung in der Neujahrsluft, die dich durch den Himmel wiegt!
Подарки продолжают прибывать — скоро в комнате для них не останется места! Что поделать, всякий на Хаире мечтает угодить этой умнице и красавице, настоящей принцессе новогодних праздников.
Её внешность слепит сильнее блеска волн в лучах полуденного Мирроу. Но человеческим глазам долго любоваться ей не придётся – абордажная сабля этой воительницы разит ещё надёжней, чем красота.
Kaum hat sie den einen Feind ermordet, sucht sie sich schon ein neues Opfer. Wehe dem, der ihren Blick voller Wut und unersättlicher Gier auffängt.
Die lebensfrohe Schönheit ist ein willkommener Gast auf jeder Feier, sie steht immer im Zentrum der Aufmerksamkeit. Während der Sylvesternacht schart das bezaubernde Mädchen eine Menge Krieger und Kriegerinnen um sich, um ihre gute Laune mit ihnen zu teilen und lustig zu feiern.
Wie du das Neue Jahr begrüßt, so wirst du es verbringen! Die Winterfeiertage sind ein hervorragender Anlass, jede Minute mit den Liebsten zu verbringen und eine fröhliche Zeit mit Freunden zu haben.
Ein schneeweißer Vogel begleitet die geschickte Zauberin auf Schritt und Tritt, die all ihre Kraft darauf richtet, den schwachen Bewohnern von Feo, die unter dem grausamen Frost leiden, zu helfen.
|
