Auf dieser Feier ist es schwer besoffene Dämonen und Masken Tragende auseinander zu halten. Der Gastgeber schaut sich gönnerhaft rastlose Gäste von seinem Thron herab.

Nichts kann einen wahren Helden aufhalten! Er kann sich zur Wohnstätte der Gnome über den Wolken erheben und anschließend furchtlos in das dunkle, verschlungene Labyrinth der unterirdischen Gänge hinabsteigen. Und selbst die wilden Kreaturen aus dem Limbus von Mystras weichen zurück in die Dunkelheit, um der gleißenden, gnadenlosen Axt des Helden zu entrinnen.

Friedliche Dörfer sind in festliche Betriebsamkeit getaucht. Die Menschen dort eilen zu Besuch, decken Tische, sortieren Geschenke. Die Bewohner haben nichts zu befürchten - sie sind gut bewacht. Ein tapferer Krieger ist auf Neujahrswache, und der Große Drache selbst, der Schutzpatron des kommenden Jahres, ist bei ihm, um den Frieden in Ogrij zu schützen.

Die Heldentaten dieses Kriegers sind so beeindruckend, dass selbst der Bannsager und der Schattentöter, die viel gesehen haben, damit einverstanden sind, ihn als wahren Helden zu bezeichnen! Er hat die gesamte Reihe von Herausforderungen abgeschlossen, und trägt jetzt stolz das Gewand der Auserwählten.

Небесная ярмарка гномов гудит от изумления! Этот бравый чужеземец одолел на ней местных фаворитов во всех состязаниях. Призов выиграно немало, но своя ноша не тянет!

Selbst der stärkste Ozeansturm hält einen furchtlosen Piraten nicht auf, der sich nach neuen Abenteuern und Seeschlachten sehnt.

Над головой - сто подземных этажей Лабиринта, коридоры которых уже усеяны сраженными отродьями тьмы. На расстоянии удара клинком - проклятая королева, не желающая мирно упокоиться в этом гигантском склепе. Судьба мира Эргам зависит от исхода этой схватки!

Kalter Wind zerzaust die Girlanden, Vögel fliegen dem Ballon verwundert aus dem Weg und der mit Geschenken beladene Korb knarrt ganz fürchterlich. Keine Sorge, der zuverlässige Ballon wird dich rechtzeitig an dein Ziel bringen, auch wenn heute alle Straßen zugeschneit sind.