Die wunderschöne Hexe ist ganz außer sich: sie hätte sich niemals träumen lassen, dass sie irgendwann das Herz eines Magmarenkriegers erobern würde. Nun ist es doch geschehen und sein Bild geht ihr nicht mehr aus dem Kopf. Träume von wunderschöner Liebe bringen sie um den Verstand: wenn er bloß kommen könnte, wenn er bloß hier sein würde... Sie würde ihm ihre Lippen auf die seinen drücken und sich wünschen, dass ihr Glück ewig dauert.

Die Herausforderungen sind gemeistert; Akzeliander und Ulvarno nicken anerkennend mit dem Kopf. Wer hätte gedacht, dass auf Khair Kriegerinnen zu finden sind, die alle Aufgaben bis zur letzten abschließen können? Eine solche Heldin hat sich eine besondere Belohnung verdient: ein Gewand, das dem furchterregenden Aussehen der Auserwählten nachempfunden ist.

Der Korb des Ballons streift fast die Wipfel der mit Frost bedeckten Bäume. Unter ihm flackern die Lichter der gemütlichen Dörfer von Khair und das Nordlicht erhellt den Himmel. Überall liegt Feststimmung in der Neujahrsluft, die dich durch den Himmel wiegt!

Что за огонь опалил её крылья и наградил багровым загаром? Пламя никогда не засыпающего вулкана или самой адской бездны? Эта воительница выглядит царицей демонов, которых ведёт их в бой, чтобы пролить побольше человеческой крови.

Der Berg von Mystras ist den Dschinns, die seit jeher Altäre in seinen Höhlen errichten, heilig. Der Kriegerdame der Magmaren hat nicht umsonst einen so langen Weg über die Meere zurückgelegt. Hier warten große Geheimnisse und mystische Gaben auf sie.

Ihre Klinge erstrahlt in der fast allgegenwärtigen Dunkelheit, zerteilt die Illusionen des Limbus von Mystras und schlachtet die Bestien der Unterwelt ab. Selbst ihr Anführer erzittert in Gegenwart dieser Kriegerin und sein Furcht einflößendes Grinsen verzerrt sich zu einer Grimasse der Angst.

Ihre Beute sind die Besten der Besten. Die entschlossene Kriegerin verfolgt sie über das gesamte Schweigende Plateau und trifft sie gnadenlos mit dem Schwert des gefallenen Helden, sodass die Herzen der Bewohner von Faeo erzittern.

Nachdem du unzählige Golems zu Steinchen zertrümmert und dir den Weg zur Schatzkammer des Bergkönigs freigekämpft hast, kannst du dir eine kurze Verschnaufpause gönnen. Die unschätzbaren Reichtümer liegen dir zu Füßen, den königlichen Kelch hältst du in der Hand, der Glanz des Goldes erfreut dein Auge und deine Seele.

Не каждый же день отправляться в далёкие походы и штурмовать норы гнусных чудовищ! Иногда стоит остаться в своём уютном жилище и взять с полки толстый том, полный описаний былых событий или тонкостей воинского искусства. А преданные питомцы пускай порезвятся рядом или сладко подремлют у ног хозяйки, набираясь сил для новых приключений.

Für diese tapfere Kämpferin kann der wütende Schneesturm nur ein Segen sein, denn diesmal ist ihr Ziel der gewaltige Schloss-Knochen-Drache, der dort oben auf dem steilen Berggrat lebt. Während sie den Berg hinaufstapft und sich durch die schneebedeckten Gipfel kämpft, ist sie stets für den entscheidenden Schlag gegen ihre Beute gewappnet.

Das talentierte Mädel führt die Feder zum feinen Pergament, um mit wunderbaren Erzählungen über Liebe und Freundschaft, Siege und Heldentaten zu beeindrucken. Die Krieger von Feo sind in Vorfreude: das wird bestimmt ein wahres Meisterwerk!

In der grimmigen Kälte kocht das Wasser in der Wake um diese Schöne. Woran liegt es? Ist es vielleicht eine heiße Quelle oder sind es die leidenschaftlichen Blicke der verliebten Krieger?

Ihr Dolch bestraft sogar diejenigen, die keinen Körper haben. Gerechte Rache macht ihr den Weg frei.

Wie du das Neue Jahr begrüßt, so wirst du es verbringen! Die Winterfeiertage sind ein hervorragender Anlass, jede Minute mit den Liebsten zu verbringen und eine fröhliche Zeit mit Freunden zu haben.

Её красота ослепительна, как языки пламени, вырывающиеся из пасти крылатого покровителя Хаира. Эта воительница поразила всех подвигами на Испытаниях драконов, оставив позади многих великих героев, и сам Стриагорн теперь удостоил её своего покровительства.

Angesichts der Schönheit dieses Fräuleins verlässt selbst der vorsichtige Eldrick das dunkle Walddickicht. Viele der edelsten Krieger der Welt Feo träumen davon, ihre Hand berühren zu können!

Подарки продолжают прибывать — скоро в комнате для них не останется места! Что поделать, всякий на Хаире мечтает угодить этой умнице и красавице, настоящей принцессе новогодних праздников.

История мира Эргам творится на глазах гостьи из Фэо! Хозяйка Лабиринта побеждена, нескончаемая ночь завершилась, и орден Кающихся восстает из пепла, принимая в свои ряды союзника магмарки - бывшего мародера Флинна.