Das Phantom der Verfluchten Königin Celeste, die nach ihrem Tod im Labyrinth in der Welt von Ergam eingeschlossen wurde. Der bösartige Geist der grausamen Herrscherin hat es geschafft, durch die Barriere zwischen den Welten in das Reich der Großen Drachen zu sickern. Celeste ließ die furchterregendsten Kreaturen von Feo von den Toten auferstehen und führt ihre Armee aus bösen Geistern und wiederbelebten Monstern an. Wenn es ihr gelingt, hier zu herrschen, ist das das tragische Ende des großartigen Zeitalters der Menschen und Magmaren!
Der Ballon aus dem Himmelstal der Zwerge ist perfekt für Neujahr. Mit ihm kannst du über ganz Khair fliegen und Geschenke an deine Freunde verteilen. Und danach kannst du ganz gemütlich mit den Geschenken, die sie dir gemacht haben, wieder nach Hause fliegen.
Этому воителю мало покорить материки Фэо и доказать свою доблесть на твёрдой земле. Он добрался до Небесной долины и стал первым на соревнованиях заоблачной ярмарки. Такого не ожидали даже самые проницательные из гномов!
Der Berg, der sich am Horizont abzeichnet, ist den Genies heilig. Aber auch ein Magmar, der mit reinen Gedanken und offenem Herzen an seinen Hängen angekommen ist, wird nicht ohne eine wunderbare Gabe nach heimkehren.
Dieser Krieger hat auf Feo viele Heldentaten vollbracht – jetzt ist die Zeit gekommen, dass die Mauern des unterirdischen Limbus erzittern. Seine Waffe mäht die heranstürmenden Wellen von Kreaturen gnadenlos nieder und die Klinge der Axt erstrahlt selbst in der hier vorherrschenden Dunkelheit!
Der tapfere Krieger überblickt wachsam die Ebene unter ihm, während sich die schimmernden Dörfer auf die Festlichkeiten vorbereiten. Nichts wird die Freude der Magmaren überschatten, das Fest ist gut beschützt, denn sogar das Symbol des kommenden Jahres, der Große Drache, nimmt an der Neujahrswache teil!
Dieser Krieger zieht wie ein Wirbelwind über das Plateau der Stille und sät Tod, Schmerz und Schrecken. Das Schwert des gefallenen Helden liegt mit Recht in seinen Händen – und diese Klinge wird ihre Ernte noch einfordern!
Selbst die Armeen der Steingolems können die wahren Helden nicht aufhalten! Der königliche Schatz wird in einer erbitterten Schlacht im Sturm erobert, und Berge von Gold glänzen heller als Mirrou zur Mittagszeit.
Крылья демона возносят его почти к самому Мирроу, но жар светила этому воину не страшен. Он готов преследовать жертву и среди грозовых туч, и в потоках лавы, и на дымящихся руинах чужих городов. Врагу нигде не найти спасения!
Schritt für Schritt nähert sich dieser Krieger seinem Ziel – dem gewaltigen Schloss-Knochen-Drachen, der auf dem Gipfel der Feo-Berge lauert. Du kannst das donnernde Gebrüll des Monsters bereits hören – bleibe stets wachsam und passe den richtigen Moment für einen einzelnen Schlag ab, der den Ausgang der ganzen Schlacht bestimmen wird.
Трепещите, люди, лезьте на рею и прячьтесь в трюм! Если этот воин уже на вашей палубе – дело плохо. Его топор легко может срубить даже мачту, а уж вражеские щиты и доспехи раскалывает на раз.
Wie du das Neue Jahr begrüßt, so wirst du es verbringen! Die Winterfeiertage sind ein hervorragender Anlass, jede Minute mit den Liebsten zu verbringen und eine fröhliche Zeit mit Freunden zu haben.
Dank des fröhlichen Gemütes und der Fähigkeit, sich am Leben zu erfreuen, steht dieser reizende Krieger immer im Mittelpunkt Die Festnacht ist da keine Ausnahme: der Spaßvogel schart Freunde, Bekannte und sympathische Mädels um sich, damit die Neujahrsnacht unvergesslich bleibt.
Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!
Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!
Es gibt Gerüchte, dass dieser Magier die Sprache der Tiere spricht... Tag für Tag schickt er seine räuberischen Diener los, um seine kalten Länder zu beschützen...
Das Phantom der Verfluchten Königin Celeste, die nach ihrem Tod im Labyrinth in der Welt von Ergam eingeschlossen wurde. Der bösartige Geist der grausamen Herrscherin hat es geschafft, durch die Barriere zwischen den Welten in das Reich der Großen Drachen zu sickern. Celeste ließ die furchterregendsten Kreaturen von Feo von den Toten auferstehen und führt ihre Armee aus bösen Geistern und wiederbelebten Monstern an. Wenn es ihr gelingt, hier zu herrschen, ist das das tragische Ende des großartigen Zeitalters der Menschen und Magmaren!
Лишь опытный и бесстрашный воин способен добраться до далёкого города-мира Эргам. И только истинный герой проникнет в сердце эргамского Лабиринта! Страшная схватка в подземных коридорах завершилась победой, но цена ей - жертвенная гибель последней из ордена Кающихся, леди Марии.
|
