Die kristallklare Herbstluft ist erfüllt von Stille und Frieden, aus der Ferne dringt der Geruch von Lagerfeuern und reifen Äpfeln... Die Idylle wird nur von einem eilig daher tapsenden Igel unterbrochen - ein Hinweis drauf, dass es höchste Zeit ist, die Wintervorräte anzulegen.