Колесо судьбы катится, ломая кости: созревший колос должен быть срезан, герой падёт, твердыня обратится в пыль… Без жалости и сомнений вершит свою жатву этот воитель, и, похоже, немилосердные боги направляют его смертоносный клинок.
Этому воителю мало покорить материки Фэо и доказать свою доблесть на твёрдой земле. Он добрался до Небесной долины и стал первым на соревнованиях заоблачной ярмарки. Такого не ожидали даже самые проницательные из гномов!
Der tapfere Krieger überblickt wachsam die Ebene unter ihm, während sich die schimmernden Dörfer auf die Festlichkeiten vorbereiten. Nichts wird die Freude der Magmaren überschatten, das Fest ist gut beschützt, denn sogar das Symbol des kommenden Jahres, der Große Drache, nimmt an der Neujahrswache teil!
Schritt für Schritt nähert sich dieser Krieger seinem Ziel – dem gewaltigen Schloss-Knochen-Drachen, der auf dem Gipfel der Feo-Berge lauert. Du kannst das donnernde Gebrüll des Monsters bereits hören – bleibe stets wachsam und passe den richtigen Moment für einen einzelnen Schlag ab, der den Ausgang der ganzen Schlacht bestimmen wird.
Der Ruhm dieses Monstertöters ist bereits durch ganz Khair gereist. Er ist stets bereit, alle Arten von Bestien auszumerzen, von denen einige sogar einer gesamten Armee standhalten können. Vergiss nur nicht, bei allem, was heilig ist, ihn mit Gold zu bezahlen!
In den farbenprächtigen Träumen des schwindenen Sommers zeigt sich dem Krieger die Zukunft: flüchtende Feinde, eingenommene Festungen und eroberte Herzen der Jungfrauen.
Если плохо себя вести весь год, под ёлочкой будет ждать не ценный подарок, а кусок угля. Ах так? Ничего, ещё пожалеют... Этот воин уверен: в следующем году они у него попляшут!
Gegen die Kälte der Gräber geht er mit gesegneten Stahl vor, gegen den Blutdurst der Untoten setzt er seine Tapferkeit und seinen Mut entgegen.
|