Der mutige Luran ist der einzige Menschenkrieger, dem es gelungen ist, den gefährlichen Grifon zu zähmen. Der geschickte Jagdtreiber hilft gemeinsam mit seinem geflügelten Freund den Bewohnern von Ogrij, gegen einen symbolischen Preis das von wilden Gorgulias bevölkerte uralte Schloß zu überfliegen.