Du bist nicht angemeldet.

Sammelthread - Übersetzungen im Spiel

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Drachenkrieg MMORPG Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

 ad astra  Deathlord [15] 

Fortgeschrittener

Beiträge: 426

  • Private Nachricht senden

21

Montag, 23. April 2018, 13:56

Unter Erfolge

Ich töte für Anglerfisch!
712 / 999
Fange 999 Fangerfische.

 WIZARDS  Scotta [19] 

Schüler

Beiträge: 165

  • Private Nachricht senden

22

Mittwoch, 25. April 2018, 21:22

quest- Fesseln des ewigen Schlafes



statt: Busch der Finsternis
Geschafft:Begib dich zum Dickicht der Umnachtung und töte mindestens 3 Feuerkrofdoren [10]

 DivideetImpera  Dan 13 [10] 

Anfänger

Beiträge: 45

  • Private Nachricht senden

23

Mittwoch, 25. April 2018, 22:07

http://warofdragons.de/artifact_info.php?artikul_id=30880
Kristall der Einheit ist noch nicht Übersetzt ;)

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:33)

 WIZARDS  Tuadh [17] 

Fortgeschrittener

Beiträge: 148

  • Private Nachricht senden

24

Donnerstag, 26. April 2018, 10:53

http://warofdragons.de/artifact_info.php?artikul_id=12781
Stahl-Schuppen noch nicht übersetzt.

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:34)

 GoldenerDrache  Hansi70 [14] 

Fortgeschrittener

Beiträge: 439

  • Private Nachricht senden

25

Dienstag, 1. Mai 2018, 12:14

Приветствую вас, правитель. Вот так удача! У меня 800 ягод есть, я их вам передам и дальше Маслянику собирать пойду! :?:

 Krieger der Erzengel  minitraum [8] 

Meister

Beiträge: 1 988

  • Private Nachricht senden

26

Freitag, 4. Mai 2018, 05:44

m zitadellenladen TAB Arsenal ist das Angebot auf russisch

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:34)

 ira Dei aeternus  _KOCI_ [13] 

Anfänger

Beiträge: 24

  • Private Nachricht senden

27

Mittwoch, 23. Mai 2018, 13:16

Schearas Prüfung

"Nimm an den Schlachten in den Höhlen oder des Tempels teil, erhalte eine energetische Sphäre"





das soll doch bestimmt Arena oder Tempel heissen. :whistling:

 dragon slayers  Akashas [8] 

Schüler

Beiträge: 83

Wohnort: Ilmenau

Beruf: Sozialpädagoge

  • Private Nachricht senden

28

Donnerstag, 24. Mai 2018, 07:46

Aus DAS mach DU

Nicht in der Lage, deinem Angriff standzuhalten, senkt dein eigener Schatten die Waffen, die Niederlage im Kampf anerkennend. Das hast gesiegt. Quest - [7] Eins zu Eins mit dem Eigenen Schatten.

Einfach nur statt "Das hat gesiegt."--> Du hast gesiegt.

Fertig danke^^

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:35)

 NecroVision  CradleDB [16] 

Profi

Beiträge: 898

  • Private Nachricht senden

29

Donnerstag, 24. Mai 2018, 17:16

http://warofdragons.de/artifact_info.php?artikul_id=15226


Zur Herstellung der Schriftrolle der magischen Vergeltung III 9 Stk benötigst du:

• Narlinessenz 1 Stk;
• Kariatidstaub 7 Stk;
• Einfaches Pergament 9 Stk.

Die Herstellung dieses Gegenstands erfordert mindestens 300 Berufserfahrung alsHexenmeister.



der staub ist falsch, sobald man darauf klickt ist es ein anderer den man brauch.


http://warofdragons.de/artifact_info.php?artikul_id=11510



Stalaktisstaub <--- ist der richtig den man benötigt


Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:35)

 Fight Club  - Jackhouse - [13] 

Anfänger

Beiträge: 50

  • Private Nachricht senden

30

Montag, 11. Juni 2018, 20:35

Grosse Schlacht der Toten

Es ist eine nebenquest für die Hochachtung der grossen Schlachten.
Nachdem man 300 Skalpe abgeliefert hat, kommt die Meldung --->>>
Dein Ziel: Für die Teilnahme an der großen Schlacht besorge 100 böse Augen und 300 Skalpe. Wenn du die notwendigen Ressourcen hast, kehre zum Altar des Gottes der Toten und Verdammten in die Grüfte der Vasallen zurück.
------ es sind aber keine Skalpe gemeint, sondern Schädel.
Mfg Tobe

 hellrider995 [4] 

Anfänger

Beiträge: 11

  • Private Nachricht senden

31

Freitag, 29. Juni 2018, 00:00

übersetzungsfehler beim Brillianten-Bandit

wollt grade spielen, weil es mir noch 0,04 brillis angezeigt hat (anzeigefehler von vor paar stunden). ich hatte tatsächlich nur noch 0,01 brilli, womit man nicht spielen kann. also kamm folgende nachricht:


Недостаточно средств!



das soll doch bestimmt heißen, dass ich nciht genug geld zum spielen hab? o.O

Behoben.
Soll nur heißen, das du nicht genug Brillanten im Rucksack hast für den Kauf.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:37)

 Burning-Hunters  Dark-Man666 [14] 

Anfänger

Beiträge: 5

  • Private Nachricht senden

32

Donnerstag, 19. Juli 2018, 13:57

Arraschs Universaldietrich

Arraschs Universaldietrich[b][/b]
Der Dieb bittet dich, ihm bei der Suche nach dem Universaldietrich zu helfen, der alle Schlösser öffnen kann.

Laufendes Ziel:Erschlage die Leiche [5] <img src="http://warofdragons.de/images/player_info.gif" align="absmiddle" />, finde den Dietrich des Arrasch und bring ihn dem Dieb Tschigrik auf die Waldwiese der Träume. Belohnung:Репутация вершителя Зла (при наличии) 20 (до 2000);
Количество ячеек в городском банке +1 или Seltene Schriftrolle der Heilung 15 шт.
500 опыта, <img src="http://warofdragons.de/images/m_game2.gif" align="absmiddle" /> 9 <img src="http://warofdragons.de/images/m_game1.gif" align="absmiddle" /> 70.

 -Mister_X [3] 

Anfänger

Beiträge: 3

  • Private Nachricht senden

33

Freitag, 20. Juli 2018, 19:22

Gesetzesprüfung der Welt Feo

letzte frage

Initially, after tying the phone with the character.
From the second, after tying the phone with the character.
Nachdem man den Beruf des Händlers erlernt hat.
Man darf im Spiel nicht handeln!
Ab dem fünften Level.

anscheinend sind alle Antwortmöglichkeiten falsch :)

 Moehr-Vieh [3] 

Anfänger

Beiträge: 2

  • Private Nachricht senden

34

Montag, 23. Juli 2018, 06:55

06:51 Du erhalten: Leinenhemd 1 Stk


Du erhälst <<< das wäre die richtige übersetzung


danke

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:38)

 Moehr-Vieh [3] 

Anfänger

Beiträge: 2

  • Private Nachricht senden

35

Montag, 23. Juli 2018, 08:02

Gesetzesprüfung der Welt FeoDas ist richtig! Wenn man sie abschließt, kann man verschiedene Belohnungen erhalten: Erfahrung, Elixiere, Kampfmunition, Berufe usw. Die volle Liste der Spielcharaktere der Welt Feo kann hier eingesehen werden.

Und nun zur letzten Frage:

- Ab welchem Level ist der Handel mit Gegenständen und das Bieten auf Auktionen möglich?Initially, after tying the phone with the character.From the second, after tying the phone with the character.Nachdem man den Beruf des Händlers erlernt hat.Man darf im Spiel nicht handeln!Ab dem fünften Level.

 Wolfs-Pfote [3] 

Anfänger

Beiträge: 1

  • Private Nachricht senden

36

Dienstag, 24. Juli 2018, 10:58

Befragung des Waldgeistes FrogEin Bekannter…mag sein. Auf alle Fälle bist du ziemlich dreist! Geh, und lass mich in Ruhe. Ich habe keine Zeit mit Menschengesindel zu schwatzen. Ich habe Wichtigeres zu tun!It's okay, your business can wait! You will have to talk to me, but not about just anything, but about some serious business! This is your end, Frog, your song is over!

 BlacK-PearL [4] 

Anfänger

Beiträge: 1

  • Private Nachricht senden

37

Donnerstag, 26. Juli 2018, 21:40

Сумасшедший игуарон наказанKrieger! Du bist noch am Leben! Das heißt, der Verrückter Iguraon [5] <img src="http://warofdragons.de/images/player_info.gif" align="absmiddle" style="color: rgb(73, 56, 45);" /> ist besiegt! Welch ein Glück! Endlich bin ich dieses geisteskranke Tier los. Hier hast du die Flasche! Brauchst du vielleicht noch etwas? Willst du nicht doch baden?
Нет, спасибо, у меня важные дела. Кстати, мне тот бедолага игуарон после боя кусок замечательной кожи оставил, возьми ее себе, может пригодится в хозяйстве. А теперь прощай.

 Ratte-1970 [4] 

Anfänger

Beiträge: 2

  • Private Nachricht senden

38

Freitag, 27. Juli 2018, 12:12

Große Jagd auf verrückte Hunde[b][/b]
Der Älteste hat dir mitgeteilt, dass nach dem Fall des großen Tempels Guutschar die Balance zwischen Licht und Dunkelheit zerstört wurde und damit Böses in der Welt seinen Einzug hielt. Eine der Folgen war eine unzählige Schar wilder Hunde, die das Umland der Hauptstadt bevölkern und die Einwohner terrorisieren. Du hast die Aufgabe diese Bedrohung einzudämmen.

Laufendes Ziel:Kämpfe gegen die Verrückten Hunde und sammle 5 Reißzähne der Verrückten Hunde. Belohnung:Amulet of Return 1 pcs, City reputation 5.
Experience 100.

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:39)

 Ratte-1970 [4] 

Anfänger

Beiträge: 2

  • Private Nachricht senden

39

Freitag, 27. Juli 2018, 13:49

Der Entführer von Orlufia wurde gefundenSei gegrüßt, Krieger. Ich sehe in deinen Augen, dass du etwas in Erfahrung bringen konntest. Sprich und spann mich nicht länger auf die Folter.Нам, вернее ворожее Блодияре, удалось заглянуть в прошлое и узреть там то, что ваша дочь была похищена, и содействовал этому леший Фрог. Русалка Сорена поведала то, что наш леший прислуживает силам Хаоса, и что это он похитил Орлуфию.

 ira Dei  -blacksnow- [7] 

Anfänger

Beiträge: 2

  • Private Nachricht senden

40

Montag, 13. August 2018, 21:38

Schreibfehler gefunden

Guten Tag als ich die Elt-Schriftrolle öffnete und ein mir schon bekanntes Rezept fand,fand ich einen Rechtschreibfehler "Du hast nichts neues für deich erfahren. Das Rezept zur Herstellung des Gegenstands Geringe Erfahrungsessenz ist dir bereits bekannt.


Ich habe es Dick Makiert und unterstrichen.

Behoben

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Großer Magier« (3. Dezember 2019, 06:39)

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Ähnliche Themen